Sari la conținut
LibrariaVerona.ro

Cărți în limbi străine

864 produse

Întrebări frecvente

Ce înseamnă nivelurile A1-C2 la cărțile în limbi străine?
Nivelurile vin din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi: A1-A2 înseamnă începător, B1-B2 intermediar, C1-C2 avansat. Cărțile pentru cei care învață o limbă, numite graded readers, sunt adaptate pe aceste niveluri, cu vocabular controlat și uneori cu glosar sau CD audio. Dacă nu îți știi nivelul, începe cu unul mai jos: o lectură fluentă te ajută mai mult decât una cu dicționarul la fiecare rând.
Ce să citesc prima dată în engleză dacă nu am mai citit în original?
Alege o carte pe care o cunoști deja în română sau al cărei film l-ai văzut, ca să urmărești povestea fără efort. Literatura pentru adolescenți și romanele contemporane au de obicei un limbaj mai simplu decât clasicii. Nu căuta fiecare cuvânt necunoscut; dacă înțelegi ideea frazei, mergi mai departe. Edițiile bilingve, cu textul original și traducerea față în față, sunt o altă opțiune.
Cum folosesc o carte în limba străină pentru copii?
La vârste mici funcționează cărțile cu imagini, rime și cuvinte repetate, citite cu voce tare împreună cu un adult. Cărțile cu stilou sonor sau cu înregistrare audio ajută la pronunție. Pentru școlari, poveștile scurte gradate pe niveluri și cărțile bilingve sunt potrivite. Important e ca lectura să rămână o joacă, nu încă o temă.
Ce titluri adăpostește raftul Cărți în limbi străine?
Raftul Cărți în limbi străine ține acum 920 de titluri — romane, manuale, bestsellere sau ediții de colecție, după profilul categoriei — adunate din feed-urile librăriilor partenere LibrariaVerona.ro. Stocurile și prețurile se sincronizează automat, deci fiecare carte afișată chiar așteaptă un cititor. Filtrele de editură și preț te duc la titlul potrivit fără să răscolești tot raftul.
Cum aleg ediția potrivită dintre variantele din Cărți în limbi străine?
Același titlu poate trăi în mai multe ediții: broșată (ușoară și accesibilă), cartonată (rezistentă, de bibliotecă sau de cadou), ediție de buzunar sau serie de autor. În Cărți în limbi străine, uită-te în titlul și fișa fiecărei oferte la tipul copertei, editura, anul ediției și traducător — la literatura tradusă, traducerea face diferența între o lectură bună și una memorabilă.
Când se ieftinesc cărțile din Cărți în limbi străine?
Lumea cărții are târgurile și campaniile ei: reducerile mari vin în jurul târgurilor de carte, la început de an școlar pentru manuale și auxiliare, și de Black Friday pentru tot raftul. Sortarea „Reduceri mari" din Cărți în limbi străine afișează discounturile reale din feed-urile librăriilor partenere, împrospătate automat. Bestsellerurile se reduc mai rar — edițiile mai vechi și seriile complete, mai des.
Cărțile din Cărți în limbi străine sunt ediții originale, cu drepturi?
Da — listăm exclusiv feed-urile oficiale ale librăriilor și magazinelor partenere, care vând ediții tipărite legal de edituri, cu ISBN, factură și drepturi de autor respectate. Fără tipărituri pirat, fără copii dubioase. LibrariaVerona.ro rămâne catalogul care compară ofertele; cumpărarea se face la librăria parteneră, cu toate garanțiile ei.
Cum comand o carte aleasă din Cărți în limbi străine?
Ca la orice bibliotecă bine organizată, drumul e scurt: alegi titlul din Cărți în limbi străine, clic pe oferta care îți convine și ajungi pe pagina cărții din librăria parteneră — acolo o pui în coș și finalizezi comanda, cu plata și livrarea librăriei. Bonusul LibrariaVerona.ro: înainte de clic ai văzut deja dacă altă librărie parteneră vinde același titlu mai ieftin.

Articole utile despre Cărți în limbi străine

Cărți în limbi străine, pentru lectură și învățare

Carti in limba engleza si in alte limbi straine, de la librariile partenere: romane in original, enciclopedii ilustrate pentru copii, carti pop-up, dictionare si volume pentru cei care invata o limba. Pretul si stocul sunt cele afisate de magazin.

Pentru cine sunt utile

  • Cititori care vor textul original – romanele in engleza pastreaza stilul autorului fara filtrul traducerii.
  • Copii care invata engleza – cartile cu imagini mari, primele cuvinte si enciclopediile ilustrate ii familiarizeaza cu vocabularul.
  • Elevi si studenti – dictionarele si cartile de exersare ajuta la pregatirea pentru examene.

Cum alegi nivelul

Nivel Ce functioneaza
Incepator carti ilustrate pentru copii, editii cu vocabular simplificat
Intermediar young adult, romane contemporane cu dialog mult
Avansat clasici, eseuri, literatura de specialitate

Daca un roman ti se pare greu, citeste intai traducerea si apoi originalul.

Cauti traduceri? Vezi cartile de fictiune si non-fictiunea. Pentru copii ai si cartile educative.

Cookies și confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies