Tao pe intelesul tuturor

Tao pe intelesul tuturor. Intelepciune atemporala pentru a naviga intr-o lume in schimbare. Asa spune o veche binecuvantare chineza. Unii ar spune ca este un blestem... Oricum ar fi, aceasta urare a devenit realitate pentru noi, caci traim vremuri pline de rasturnari si redefiniri. In Tao pe intelesul tuturor, Alan Cohen cerceteaza Tao Te Ching, unul dintre cele mai venerate texte de intelepciune din lume, pentru a gasi solutii la provocarile din ziua de azi. Alan ne prezinta ideile profunde legate de Tao intr-un limbaj nou si usor de inteles, punctat cu exemple practice, numai bune pentru a ne ajuta in cresterea personala si profesionala, indiferent de nivelul de spiritualitate la care ne aflam. Spre deosebire de alte interpretari la Tao Te Ching, cartea de fata invita enigmaticele versete sa ne furnizeze raspunsuri la temele esentiale pentru viata noastra moderna, de la dragoste si munca pana la lectiile pe care le invatam din durere. Mergi si tu alaturi de batranul intelept si de cautatorul contemporan prin provocarile si triumfurile calatoriei pe care cu totii o avem de realizat! Fragment din carte: O veche urare chinezeasca - sau, dupa unii, blestem - spune asa: ,,Fie sa traiesti in timpuri interesante. Aceasta urare, mai de bine sau de rau, s-a adeverit in cazul nostru: suntem asaltati de schimbari din toate unghiurile, iar viitorul pentru care ne facuseram planuri nu mai exista. Un studiu a aratat ca mai multi oameni cred ca extraterestrii viziteaza Pamantul decat ca asigurarile lor sociale vor mai exista atunci cand ies la pensie. Revolutia digitala a distrus industriile cartii, muzicii si filmului asa cum le stiam noi si a facut necesar ca milioane de muncitori sa invete noi seturi de aptitudini sau sa se reinventeze. Cumparaturile online fac sa se inchida lanturi de magazine infiintate de multa vreme, transformand mallurile in orase fantoma. Cuplul dragut de alaturi divorteaza, iar noi ne intrebam daca nu cumva urmeaza si relatia noastra. Nebuni cu arme deschid focul in scoli si biserici. Stirile devin zi de zi mai ciudate, lumea pare sa fi scapat de sub control si suntem cuprinsi de ameteala in fata multimii coplesitoare de alegeri. Cu cat alergam mai repede, cu atat este mai greu sa tinem pasul. Si acum ce facem? Cum putem impaca faptul de a trai deopotriva in cele mai bune vremuri si in cele mai rele? Unde gasim o busola pentru a naviga intr-o lume pentru care nu avem nicio harta? Exista vreo voce a intelepciunii care sa inlocuiasca absurditatea turbata, sa ne aline sentimentele chinuitoare de insecuritate si sa ne dea o farama de speranta? Exista! Desi schimbarea si nebunia par a triumfa, exista o sensibilitate tare ca piatra, care nu este afectata de vantul schimbarii, oricand de dur am fi asaltati de el. Daca adevarul s-ar clatina in functie de fragilitatea umana, el nu ar fi adevar. Raspunsul la complexitatea covarsitoare nu este o si mai mare complexitate, ci simplitatea reconfortanta. Modul in care putem iesi din acest dezastru trebuie sa fie diferit de acela in care am ajuns aici. In urma cu 2500 de ani, un chinez numit Lao Tse, care inseamna ,,maestru batran , a fost numit de catre regele din dinastia Zhou in ravnita pozitie de pastrator al arhivelor imperiale. Cu trecerea vremii, Lao Tse a inceput sa devina frustrat si deziluzionat de razboi, de politica dezbinatoare si decaderea morala pe care le observa si tanjea dupa simplitate, armonie si integritate. La o varsta inaintata, si-a facut bagajele si a parasit orasul pentru a duce o viata mai sanatoasa, mai naturala. Cand Lao Tse era cat pe ce sa iasa pe poarta vestica a regatului, un paznic l-a recunoscut si l-a implorat sa-si consemneze intelepciunea Tao pe intelesul tuturor inainte sa dispara. Atunci s-a pus Lao Tse sa astearna pe pergament cele 81 de capitole din Tao Te Ching, ,,Cartea Drumului Virtutii . Insa batranul intelept nu scria doar pentru oamenii vremurilor sale. El scria si pentru noi, cei de astazi. Dincolo de conectivitatea noastra wireless, dincolo de dispozitive istete si roadstere lansate cu racheta pe orbita lui Marte, aceleasi probleme care chinuiau lumea lui Lao Tse ne macina si pe noi astazi: conflicte intre natiuni si religii, boli, infometare, lacomie, coruptie, angoasa fata de relatii, distrugerea familiilor, nelinisti sociale si declin etic. Scurta carte de doar 5 000 de caractere a batranului maestru identifica sursa suferintei omenesti si remediul acesteia, fiind cea mai tradusa, mai interpretata si mai tiparita carte din istorie, cu exceptia Bibliei. Cu o concizie uimitoare, Lao Tse a implantat o capsula a timpului vindecatoare, de care nu a fost nicicand mai multa nevoie ca acum. Insa, desi cei mai multi dintre cititori recunosc intelepciunea profunda cuprinsa in Tao Te Ching, limbajul le ramane multora misterios. Simplitatea deplina ii pare confuzanta mintii care gandeste complicat. Adauga la aceasta si dificultatea de a traduce cu exactitate chineza antica in orice limba moderna si iti poti da seama de ce multi cititori se simt in dificultate si se intreaba incurcati ,,Ce are asta a face cu mine si cu viata mea? . Raspunsul este ,,Totul . Tao Te Ching ofera unele dintre cele mai interesante cunostinte care au fost vreodata insemnate de un om in legatura cu modul in care sa-ti traiesti viata. Sfaturile sale pot solutiona problemele lumii moderne, asa cum au facut-o cu cele antice. Dar, pentru ca invataturile sa functioneze pentru noi, trebuie sa aplicam pragmatic adevarul general. Avem nevoie de o voce contemporana care sa faca principiile sa functioneze in experienta noastra cotidiana. Asta este ceea ce pot eu sa ofer. Imi place sa proiectez idei marete pe situatii concrete pentru a le eleva si vindeca. Dupa ce am mers multe decenii pe calea spirituala, am obosit de atatea filosofii. Tot ceea ce ma intereseaza acum sunt exemplele din viata reala care functioneaza. Am ezitat sa ma arunc in acest demers deoarece exista atat de multi autori care au pus pe hartie traduceri si interpretari la Tao Te Ching. Am cautat pe Amazon carti despre Tao Te Ching si am gasit 1 216 lucrari relevante disponibile in prezent, inclusiv respectata traducere a lui Gia-Fu Feng si Jane English, populara carte a lui Dr. Wayne Dyer, Change Your Thoughts - Change Your Life, si nemuritoarea versiune surf Dude De Ching. Ce as mai putea eu oare sa aduc in plus? M-am hotarat sa am o abordare diferita de orice carte de genul Dude De Ching pe care o citisem. In loc sa marsaluiesc printre strofe si sa le comentez vers cu vers in maniera liniara, am extras cele mai semnificative teme din Tao Te Ching si le-am aplicat in viata pe care o stim noi, aceea a secolului XXI. Iata provocarile cotidiene pe care le-am avut in vedere: o Cum sa facem fata relatiilor dureroase, confuzante si schimbatoare. o Cum sa stapanim banii, in loc sa-i lasam pe ei sa ne stapaneasca. o Cum sa iti pastrezi sanatatea psihica atunci cand ai un program solicitant la munca, dupa care trebuie sa-ti convingi copiii sa-si faca temele si apoi sa apuci Tao pe intelesul tuturor sa mai si dormi putin in loc sa-ti faci griji in legatura cu felul in care vei reusi sa platesti facturile. o Cum sa te descurci cu sefii aroganti sau cu oamenii care raspund cu cruzime la bunavointa. o Cum sa gasesti alinare cand te confrunti cu disparitia unei persoane dragi. o Cum sa prosperi intr-un corp sanatos. o Cum sa te raportezi la politica in conditiile in care ea pare un azil de nebuni condus de pacienti in delir. o Cum sa te descurci cu dilemele care par noi si diferite, dar care sunt simple variatiuni pe teme care au afectat omenirea inca de cand am incercat sa traim impreuna in comunitati. Pentru a gasi raspunsurile la aceste provocari, voi face apel la invataturile dezarmant de simple ale lui Lao Tse despre modestie, integritate, usurinta, flux si bunatate ca izbavire pentru cultura noastra, ajunsa oarba fata de orice virtute. Apoi, voi scoate in evidenta versuri-cheie din Tao Te Ching pentru a pune in lumina principiile fiecarui capitol. Asadar, textul clasic devine o platforma pe baza careia se poate trai, mai degraba decat un scop in sine - tocmai ceea ce batranul maestru a avut de gand. Imediat dupa ce m-am apucat de scris, am ajuns la un vers pe care nu il intelegeam. ,,Cum ar explica Lao Tse asta? , m-am intrebat. ,,De ce nu-l intrebi pe el? , mi-a sugerat o voce din cap. Eram indrumat sa ma duc direct la maestru si sa il iau chiar pe el ca mentor. Daca tot ceea ce a scris inteleptul este precis, atunci intelepciunea lui se intinde cu mult dincolo de limitele temporale care i-au cuprins trupul. Spiritul lui Lao Tse este viu si disponibil oricui isi doreste sa primeasca beneficiile cunoasterii sale. Nu conteaza cu adevarat daca Lao Tse mi-a vorbit mie personal sau daca pur si simplu am accesat un flux psihic care l-a indrumat. Cautam adevarul, nu personalitatea. Continuand sa ma raportez la Lao Tse ca la dascalul meu personal, am avut o viziune si mai frapanta: cum ar fi daca eu as fi fost discipolul sau, fiindu-i alaturi cand se afla pe pamant, in China Antica, sa ma intalnesc cu el zilnic, sa-i adresez intrebari patrunzatoare si sa invat de la el? Am vizualizat cum batranul maestru imi servea ceai in bucataria sa, corectandu-ma atunci cand ma purtam ca o victima si alinandu-ma cand munceam prea mult. Il vedeam ingrijind in liniste ierburi in gradina, sfatuind o femeie tanara care era nefericita din cauza sotului ales de catre parinti, luand cu el acasa un caine infometat, infruntand un politician arogant si plimbandu-se pe un drum de tara, cu un bat lung si subtire de bambus pe umar, ducand o desaga mica din panza in care se aflau putinele sale posesiuni pamantesti. Astfel de scene au devenit din ce in ce mai vii pentru mine, pana cand m-am simtit transpus in prezenta maestrului. Pusesem in miscare un soi de masina a timpului spirituala, care m-a dus inapoi cu 25 de secole, pentru a sta la picioarele geniului si a ma bucura de adevarul etern. Incurajat de relatia personala cu batranul intelept, am infuzat textul ce urmeaza cu aceste scurte scene intime. In fiecare capitol, vei gasi o scena dramatizata care da viata invataturilor lui Lao Tse, astfel incat sa poti efectiv sa intinzi mana si sa-l atingi. Filosofia se inregistreaza in intelectul nostru prin relatarile si imaginile care ne ating sinele cel mai profund. Scopul meu in aceasta carte este sa ajung Tao pe intelesul tuturor 15 atat la mintea, cat si la inima ta. Astfel, vei experimenta Tao Te Ching din interior spre exterior si vei cunoaste doctrina Tao asa cum maestrul insusi a cunoscut-o. Lao Tse nu vrea sa-i citim pur si simplu cartea; el vrea ca noi sa-i traim invataturile si sa folosim schimbarile care ni se intampla pentru a ne duce mai departe progresul spiritual. S-ar putea sa ne simtim pierduti, insa nu suntem abandonati. In vreme ce o parte din noi este impotmolita in confuzie si iluzii, alta parte isi aminteste ceea ce este real si nu va avea pace pana cand nu ne vom recastiga dreptul din nastere si nu ne vom implini destinul. Impreuna, vom gasi drumul catre acasa. Vom lua intelepciunea veacurilor si ne-o vom apropria. Domeniul in care vom intra nu este unul al spatiului si timpului, ci al adevarului etern. Iata puterea vindecatoare a Tao, care te cheama sa-i primesti darurile in viata ta, aici si acum!